Para responder a esta pregunta necesitas hacerte una pregunta anterior. ¿Qué es lo que pretendo conseguir con un sistema Eurorack? Esta es la visión de tu modular. Nota que en la pregunta no está implícito que tu sistema va a ser un sintetizador. Esto es fundamental ya que tu sistema puede ser un procesador de señal, procesador de efectos, sintetizador de video, sintetizador de síntesis substractiva, máquina de ruidos, generador de patrones rítmicos, etc.

Como en la vida, partes con una visión de lo que quieres lograr, que puede no llegar a cumplirse porque tu objetivo cambió en el camino, pero ese objetivo sentó las bases de tu sistema actual.

Siempre es recomendable que adquieras todos los conocimientos posibles del funcionamiento del estándar Eurorack o de sintetizadores modulares. CV, Gates, Triggers, 1V/Oct, 3U, HP, etc. son términos que debes manejar, incluso antes comprar tu sistema, para poder sacarle provecho a los primeros módulos que compres. Mira al final de esta página para un glosario básico y en la columna derecha para vínculos de referencia.

La señal del Eurorack es mucho más alta que la señal de línea, por lo tanto, necesitarás atenuar la señal de alguna forma antes de conectar tu sistema a equipos que manejen esta señal. Hay módulos dedicados a esto y por lo general te dan opción de conectar audifonos y una señal estéreo (2 mono, L y R) de línea.
Si conectas tus audífonos a tu fuente de sonido vas a tener audio muy fuerte solo por un canal y no vas a tener la posibilidad de atenuarlo.
Para ingresar sonido al modular para procesarlo, es necesario un módulo que amplifique la señal lo suficiente. De lo contrario el volumen será casi imperceptible.

La idea es siempre conectar salidas con entradas.
Entradas con entradas no tiene efecto.
Salidas con salidas puede ser catastrófico, sin embargo los módulos y equipos bien diseñados tienen protección y deberían poder aguantar. Hay veces que se generan efectos imprevistos que pueden resultar interesantes, sin embargo no es recomendable.

CV: Control Voltage, Voltaje de control o control por voltaje. Es, probablemente, la médula de la síntesis modular. El concepto es que los parámetros y funciones de los módulos son controlados por voltaje análogo. Este voltaje es enviado por el usuario a través de cables. En Eurorack el voltaje es típicamente entre -10V y +10V.

1V/Oct: Un voltio por octava es la lógica en que se divide la escala de notas musical en el estándar Eurorack, Moog y otros, en donde 1 Voltio aumenta el tono de un oscilador en una octava sobre la frecuencia base o de afinación. 1 Voltio corresponde a una nota X y 2 voltios sería la nota X una octava más aguda.

Gate: Es, al igual que 1V/Oct, una forma de control por voltaje y probablemente también una de las más importantes. El gate es compuerta, que salta de un valor 0V (cerrado, también en inglés es referido como low) a un valor típicamente de 5V (abierto, también en inglés es referido como high) y que se mantiene durante un tiempo determinado abierto. Por ejemplo, cuando tecla del teclado es apretada se envían 5V a una envolvente que gatilla otra serie de eventos (ADSR), se mantendrá en este valor por tanto tiempo se mantenga esa tecla apretada. Al soltarse la tecla el valor regresa a 0V.

Trigger: Se puede traducir, para entenderlo mejor en, gatillo. Es muy parecido al Gate, sin embargo la diferencia fundamental es que el Trigger no se mantiene en un valor durante un tiempo determinado. Es decir gatilla un evento, sin embargo el Gate, compuerta, puede mantenerse abierto durante un tiempo deseado.

HP: Horizontal Pitch o Paso Horizontal. Es la medida de ancho del estándar Eurorack. Corresponde 0.2 pulgadas ó 5.08 mm. Los módulos Eurorack se miden en múltiplos de HP al igual que los cofres y los rieles.

3U: Se refiere a 3 unidades de rack, que es el la medida de altura del estándar Eurorack. Corresponde a 5.25 pulgadas ó 133 mm. Sin embargo, hay que tomar en consideración que el panel frontal de un módulo tiene 128.5 mm de alto y la distancia entre perforaciones en el alto es de 125.5 mm.